At long last, I managed to finish the drawing and found the time to post here:
I’m quite happy with it as it is. I found one error so far, that is I didn’t align the cylinder’s axis with the drivers’ axes… Right now I really don’t have the nerve to fix that so please consider it as noted on my to do list.