Howdy,
just a very quick update before I’m going to sleep.
I fixed the misalignment on the cylinders, thanks again Frederic from railroad-line forums for mentioning it!
Tonight I just messed around a bit and patched together some very quick’n’dirty drivers. This screenshot serves no purpose whatsoever except providing a bit of eye-candy. Enjoy!