Thayer from the railroad-line forums did such a good job at tweaking my second sketch that I now feel confident enough to start on the blueprints. Thanks again, Thayer! So, I omitted drawing the third sketch and just went at it:
Drawing the Side View